お取引先各位
2019年12月17日
株式会社 桑原
代表取締役社長 桑原英寿
桑原中国グループ「嘉定桑原」移転のご案内
拝啓、
貴下益々ご清栄の段、誠にお慶び申し上げます。日頃は格別なるお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、突然のご案内となり誠に恐縮ですが、弊社中国グループ拠点の「嘉定桑原」が下記の通り移転させて頂くことになりました。
移転先は、現在地から５ｋｍ程嘉定市内寄りとなります。
移転作業に伴い、なにかとご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力賜れば幸いに存じます。
この移転を機に新たな気持ちで、お取引先様各位のご期待に沿えるよう業務に精励して参る所存です。今後とも何卒ご指導ご鞭撻賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
１．移転する拠点名： 中国桑原「嘉定桑原」／ 上海嘉定桑原服装整理有限公司
２．移転先住所：〒201806 中国上海市嘉定区外岡鎮西岡身路888号A幢３階
３．移転時期：2020年1月4日より移転先にて営業開始
※移転作業の為、現住所での業務は１２月３０日までとさせて頂き、１２月３１日～１月３日の４日間を休業とさせて頂きます。
４．その他：拠点代表者、担当者に変更はございません。詳細拠点情報は2020年1月1日に改めて当ホームページに掲載いたします。
５．当件のお問合せは、弊社営業部（東日本営業部、中部営業部、西日本営業部）にて承ります。
以上